Bienal Internacional de Artes Valparaíso
%20(1).jpg)
Una experiencia web para recorrer la Bienal desde la ciudad puerto
La Bienal Internacional de Artes de Valparaíso reunía programación, artistas, espacios de exhibición, residencias, pabellones, muestras e intervenciones públicas en distintos puntos de la ciudad. Nuestro trabajo consistió en transformar esa complejidad en una experiencia digital clara, visualmente cuidada y fácil de explorar, donde cada persona pudiera encontrar actividades, ubicaciones e información práctica sin perder la fuerza estética de una bienal de artes.
Rigor documental
Recorrido cultural
El sitio permitió navegar la Bienal a través de artistas, espacios, programas, residencias y actividades distribuidas en Valparaíso.
Realizamos una revisión cuidadosa de archivos, registros e hitos clave para construir un relato sólido, preciso y fiel a la trayectoria del Departamento.
Interfaz sensible
El diseño combinó escala de grises, elementos interactivos en color, fotografía y composición editorial para sostener una experiencia visual acorde al certamen.
Gestión dinámica
La arquitectura interna facilitó la administración de contenidos por parte del equipo de comunicaciones de BIAV.
Hacer legible una bienal desplegada en toda la ciudad
El sitio web de BIAV debía concentrar una gran cantidad de información: más de 85 artistas, actividades durante un mes, sedes culturales, programas, residencias y muestras en distintos espacios de Valparaíso. El sitio necesitaba resolver una pregunta muy concreta para el público —qué ver, cuándo, dónde y cómo llegar—, pero sin reducir la experiencia a una cartelera funcional. Al tratarse de una bienal de artes, la navegación también tenía que transmitir carácter, atmósfera y una propuesta visual a la altura del evento.
Programa extenso
La diversidad de actividades exigía una estructura capaz de orientar sin sobrecargar a quienes visitaban el sitio.
Ciudad como escenario
Los espacios de exhibición no eran datos secundarios: había que incorporarlos como parte activa del recorrido digital.
Cuidado estético
La interfaz debía responder a la dimensión artística de la Bienal, evitando una solución meramente informativa.
Actualización constante
El equipo necesitaba administrar contenidos, modificar información dinámica y mantener el sitio operativo durante el desarrollo del evento.
Una cartografía digital para exponer artistas, sedes y programación
El trabajo combinó diseño de experiencia, diseño de interfaz y desarrollo web para crear un sitio capaz de organizar la información de la Bienal sin apagar su potencia visual. La arquitectura se construyó a partir de secciones interconectadas —Artistas, Espacios y Programa—, con colecciones inteligentes que permitieron enlazar contenidos internamente y facilitar la navegación entre distintas capas del evento.
Investigación profunda
Arquitectura UX
Analizamos y sintetizamos materiales de archivo, textos y programas para construir una estructura clara de navegación.
Sistema visual
A partir del manual de marca de BIAV, diseñamos una interfaz que combinó escala de grises y color interactivo para orientar al usuario según secciones.
Colecciones conectadas
Artistas, espacios y eventos fueron desarrollados como contenidos relacionados, permitiendo recorridos internos más allá del menú principal.
Interacciones útiles
Incorporamos hovers, mapas, enlaces a Google Maps, franjas informativas móviles y opciones de calendario para facilitar la asistencia y planificación.
Un sitio para orientarse, descubrir y asistir
El sitio de BIAV fue diseñado para acompañar decisiones concretas del público: revisar el programa, conocer artistas, ubicar espacios de exhibición y planificar visitas. Cada sede podía explorarse a través de fotografías, direcciones, mapas y enlaces externos; cada actividad integraba fecha, hora, lugar y opciones para agregar el evento a calendarios personales. Así, la experiencia digital funcionó como guía de navegación para una bienal distribuida en la ciudad puerto.
La Bienal convertida en una experiencia digital recorrible
El sitio permitió que BIAV contara con una presencia digital capaz de acompañar su regreso luego de 30 años de pausa, ordenar su programación y facilitar el encuentro entre públicos, artistas y espacios culturales de Valparaíso. La experiencia combinó información práctica, diseño visual e interacciones útiles para que la Bienal pudiera ser recorrida antes, durante y después de cada visita.
Guió al público
La información de actividades, fechas, horarios y espacios quedó disponible en una experiencia pensada para facilitar la asistencia.
Activó recorridos
La conexión entre artistas, sedes y programa permitió explorar la Bienal como una red de contenidos vinculados.
Sostuvo operación
El CMS y el soporte técnico facilitaron la actualización de información dinámica durante los meses de mayor actividad.
Otros desafíos, el mismo rigor
Cada proyecto es un nuevo escenario para nuestra metodología de transferencia narrativa. Desde la medicina predictiva hasta la gestión pública, transformamos el conocimiento especializado en piezas de comunicación con propósito.
%2015.28.44.jpg)
%2012.36.14.jpg)
¿Necesitas traducir tu investigación para que pueda ser usada?
Agenda una reunión breve para diagnosticar el momento de tu proyecto y recomendar el siguiente paso. Si corresponde, partimos con el Marco de Traducción del Conocimiento y definimos la hoja de ruta.
